בהצלחה

I'm living in details.

Daydreaming of you.

9/11

"Then he saw a shirt come down out of the sky. He walked and saw it fall, arms waving like nothing in this life".

And I hold within my hand

Grains of the golden sand-

How few! Yet how they creep

Through my fingers to the deep,

While I weep- while I weep!

O God! Can I not grasp

Them with a tighter clasp? E. A. Poe

NIENTE PAURA

New York, what else?

The Big Awe

Yellow cabs

Big City Lights

Brooklyn Bridge

The WTC: 9 years later

Pollock # 1

Streets and Avenues

Allora sei tu Limerick?

E' il tuo cielo livido che mi attende?

Torino, una via come tante... non fosse che ultimamente sembra che la mia vita debba concentrarsi proprio lì... E così mi ritrovo con LUI che abita al numero 61, l'ALTRO che lavora al 53 e IO che da qualche settimana ho iniziato a lavorare al 37...

(Caro destino beffardo, a sto punto suggerirei una rimpatriata... Contento?)

Finalmente Atene

Arroccata ed eterna, l'Acropoli

La mia Grecia mentale che si è fatta di marmo

E' qui che Medea si vendicò di Giasone e Oreste venne perseguitato dalle Erinni

E la colonna l'abbraccerai come un'amante o una madre?

(Non) è New York

Un mare di case

Solo Atene mi può consolare

ATOSSA: Ma io vorrei sapere, amici, dove, al mondo, si trova questa Atene?

CORO: Lontano, tra i tramonti, le scomparse del sole.

Ecco che mi ritrovo allo stesso tavolo con tuo fratello, lui abbassa gli occhi sul libro, si concentra sulla versione, io lo osservo, ne studio i lineamenti, certo il naso è il tuo, e anche la fronte e gli occhi. Sorrido dentro di me a ogni suo gesto che è anche tuo. Credevo che mi sarei sentita a disagio, invece no. Anzi, è bello ritrovare qualcosa di te. Strano ma bello.

Ti prego, ti prego... ancora per questa volta, ti prego...

Anche se dentro di me già lo so...

Ricordare la Shoah

הבאנו שלום עליכם

'You think as a linguist.'

Say what you like

but that was one of the best compliments in my life.

2010

Un anno nuovo, in cui vorrei avere fiducia.