martedì 10 maggio 2011
giovedì 5 maggio 2011
domenica 6 febbraio 2011
giovedì 20 gennaio 2011
lunedì 13 dicembre 2010
sabato 11 settembre 2010
giovedì 2 settembre 2010
mercoledì 11 agosto 2010
sabato 3 luglio 2010
sabato 5 giugno 2010
martedì 4 maggio 2010
Torino, una via come tante... non fosse che ultimamente sembra che la mia vita debba concentrarsi proprio lì... E così mi ritrovo con LUI che abita al numero 61, l'ALTRO che lavora al 53 e IO che da qualche settimana ho iniziato a lavorare al 37...
(Caro destino beffardo, a sto punto suggerirei una rimpatriata... Contento?)
domenica 11 aprile 2010
venerdì 5 marzo 2010
domenica 14 febbraio 2010
Ecco che mi ritrovo allo stesso tavolo con tuo fratello, lui abbassa gli occhi sul libro, si concentra sulla versione, io lo osservo, ne studio i lineamenti, certo il naso è il tuo, e anche la fronte e gli occhi. Sorrido dentro di me a ogni suo gesto che è anche tuo. Credevo che mi sarei sentita a disagio, invece no. Anzi, è bello ritrovare qualcosa di te. Strano ma bello.
mercoledì 27 gennaio 2010
venerdì 1 gennaio 2010
martedì 29 dicembre 2009
Seneca aveva capito tutto
Innumerabiles deinceps proprietates sunt, sed unus effectus vitii, sibi displicere. Hoc oritur ab intemperie animi et cupiditatibus timidis aut parum prosperis, ubi aut non audent quantum concupiscunt aut non consequuntur, et in spem toti prominent. Semper instabiles mobilesque sunt, quod necesse est accidere pendentibus. Ad vota sua omni via tendunt et inhonesta se ac difficilia docent coguntque, et, ubi sine praemio labor est, torquet illos irritum dedecus, nec dolent prava, sed frustra voluisse.
domenica 20 dicembre 2009
giovedì 17 dicembre 2009
sabato 12 dicembre 2009
martedì 24 novembre 2009
mercoledì 18 novembre 2009
A blissful moment
ALLE VOLTE SUCCEDE UN MIRACOLO: è lui l'uomo della mia tesi, mesi passati a tradurre i suoi racconti, ad analizzare la sua scrittura, a cercare di entrare nella sua mente... e poi basta una mail, un clic per metterci in contatto e per sapere che ora c'è un Premio Pulitzer oltreoceano che aspetta di leggere le mie traduzioni, che è in attesa delle mie domande... Steven Millhauser grazie!
martedì 3 novembre 2009
mercoledì 28 ottobre 2009
giovedì 22 ottobre 2009
domenica 18 ottobre 2009
E poi ho attraversato per l'ultima volta la Porta di Damasco e ho percorso tutta Al-Wad Road, dove ho comprato i datteri, e quando sono tornata finalmente ti sei deciso a rivolgermi la parola e io ho dovuto dirti che avevo l'aereo poche ore dopo, e abbiamo pensato la stessa cosa in lingue diverse, ed è rimasta così, una possibilità.
lunedì 12 ottobre 2009
venerdì 2 ottobre 2009
mercoledì 30 settembre 2009
mercoledì 23 settembre 2009
mercoledì 16 settembre 2009
venerdì 11 settembre 2009
venerdì 4 settembre 2009
Iscriviti a:
Post (Atom)